Re: [EDUC] Réf. : Réforme de l'orthographe et logiciel libre

[Laurent QUIQUEREZ <laurent.quiquerez AT univ-lyon1.fr>]

Bonjour,

la solution la plus performante que j'ai trouvé pour LibreOffice, est
http://www.dicollecte.org/grammalecte/index.php
libre, hyper-pédagogique et performant.
Et réactif aussi : possibilité de contacter l'auteur.

Du coup, je n'utilise plus le correcteur de LibreOffice.

J'espère que ça aide,

Laurent

Le 07/02/2016 11:27, mfhugot AT noos.fr a écrit :
> Jérôme,
> je comprends ta perplexité .
> Je tiens la confusion pour un indice de faiblesse devenue inhérent(e)  à
> l'exercice d'un enseignement, tandis que l'exactitude assortie de ses
> exceptions nous est  un luxe.
> Marie-France
> /-------Message original-------/
> /*De :*/ Jérôme Martin <mailto:jeromemartin AT respectmyconatus.net>
> /*Date :*/ 07/02/2016 11:07:45
> /*A :*/ educ AT april.org <mailto:educ AT april.org>
> /*Sujet :*/ [EDUC] Réforme de l'orthographe et logiciel libre
> Salut
> Pour en revenir au sujet de cette liste, je m'arrache le peu de cheveux
> qui me reste pour que les logiciels libres respectent l'orthographe
> réformée (en vigueur, rappelons-le, depuis 1991).
> J'écris ce mail sous Evolution et il tient "il connait" pour une erreur
> car il manquerait l'accent circonflexe.
> Sous Libre Office, on peut télécharger une extension avec plusieurs
> versions de dictionnaire (les recommandations sont d'ailleurs bizarres :
> on nous dit d'éviter celui avec l'orthographe réformée car il produirait
> des orthographes qui ne seraient pas acceptées socialement... je me
> demande si ce type de jugement est pertinent, mais bon). Or, quand
> j'utilise celui désigné comme "orthographe réformée", j'ai droit à une
> correction automatique de "il connait" en il "il connaît" et ensuite...
> on me le souligne en rouge (vu que du point de vue de la réforme de
> l'orthographe, il ne faut plus mettre d'accent dans ce cas).
> Tout cela est très confus, surtout quand on est face aux élèves et qu'on
> cherche à leur expliquer qu'il ne faut pas utiliser le correcteur
> d'orthographe n'importe comment...
> Jérôme


--

                           Laurent Quiquerez