[EDUC] Lire ensemble Ada & Zangemann dans les écoles ?

[ALEXIS KAUFFMANN <alexis.kauffmann AT education.gouv.fr>]

Bonjour,

Vous avez peut-être déjà entendu parler de la récente publication française du livre jeunesse Ada & Zangemann chez C&F Editions.

https://cfeditions.com/ada/

Il s'agit d'un livre libre qui parle de libre conçu avec des outils libres (HTML, CSS, PagedJS) et traduit par plus d'une centaine d'élèves sur des outils libres (La Digitale).

https://www.lemonde.fr/blog/binaire/2023/11/10/les-communs-numeriques-pour-les-jeunes/

L'origine du livre est allemande. Les dessins sont de Sandra Brandstätter et les textes de Matthias Kirschner par ailleurs président de la FSFE.

https://fsfe.org/activities/ada-zangemann/index.en.html

Le ministère de l'Education nationale (via mon entremise) a soutenu l'éditeur pour que les versions numériques intégrales soient immédiatement accessibles librement sur le site de l'éditeur. En voici les liens directs (mais on vous encourage à acheter aussi des versions imprimés ;))

https://cfeditions.com/ada/index.php?a=download&type=pdf

https://cfeditions.com/ada/index.php?a=download&type=epub

L'un des avantages du livre est de servir de support pour évoquer et/ou débattre du logiciel libre à l'école et ailleurs (d'autant que tout le monde peut tout de suite le lire en numérique).

C'est par ex. sympa d'entendre ainsi parler du logiciel libre dans cette chronique de France Culture, non ?

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/un-monde-connecte/ada-zangemann-ou-la-bande-dessinee-qui-s-interesse-aux-logiciels-libres-6208076

Et Matthias Kirschner est déjà intervenu dans des écoles en Allemagne pour lire le livre et débattre avec les enfants du bon usage ou pas de la technologie (cf image jointe).

Il a écrit un petit guide des recommandation pour une lecture optimale.

https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/src/branch/main/Readings-Organisation.md

Je souhaiterais que de telles lectures aient également lieu dans les écoles françaises.

Ma proposition est la suivante : seriez-vous intéressé, individuellement ou collectivement (partenariat April), pour participer à ces lectures selon des modalités à définir ensemble ?

Amicalement,

Alexis Kauffmann

-----

Chef de projet logiciels et ressources éducatives libres

Direction du numérique pour l'éducation

Attachment: reading-ada-kirschner-min.png
Description: reading-ada-kirschner-min.png