Re: [LibreAsso] Réunion parisienne sur CiviC RM

[Jean-Baptiste Dusart-Marquet <jbdm AT no-log.org>]

Bonjour à tous,

Malheureusement, je ne pouvais pas me joindre à vous pour cette réunion car je suis présentement au Québec. J'espère qu'elle s'est bien passé, est ce qu'il existe par hasard un compte rendu ou une trace écrite de cette réunion pour que j'ai une idée de ce qui s'est dit?

La traduction de CiviCRM se déroule sur Transifex. Pour l'instant il n'y a pas d'équipe de traduction française. Il y a seulement une équipe de traduction québécoise. Tant qu'il n y aura pas de coordinateur de team, on ne pourra rien traduire. Peut être faut-il se greffer sur l'équipe québécoise? De plus l'administrateur a refusé dernièrement la création d'une équipe française "de France" pour la traduction. Du coup je me demande quoi faire?
Je m'excuse de poser toutes ces questions, mais ce sont mes premiers pas dans la traduction de logiciels libres.

Cordialement,

Jean-Baptiste

Vincent-Xavier JUMEL a écrit :

Bonjour,

Parinux, le groupe d'utilisateur de logiciel libre à Paris organise une 
réunion sur le thème de CiviCRM[1]. 

Venez partagez avec nous, ce que vous souhaitez faire de ce logiciel libre, ou 
vos éventuels retours d'expérience avec celui-ci.

Cette réunion a pour objectif également de mettre en place un sprint de 
traduction sur CiviCRM et sa documentation.

Pour des raisons pratiques, il vous faut vous inscrire : 
<http://www.parinux.org/content/reunion-des-membres-mai-2010>

[1] http://civicrm.org/
  

--
Jean-Baptiste Dusart-Marquet
719 av. Myrand, app 3
G1V 2T8
Québec, Qc
Canada