Re: [SENSIBILISATION] Traductions des documents de sensibilisation

[CHAILLET Jacques <j.chaillet AT aliceadsl.fr>]

Le 07/11/2011 14:10, fluorflux a écrit :
> Le 07/11/11 13:56, Lionel Allorge a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > J'ai fais un premier jet d'une page sur le wiki pour suivre les
> > traductions des documents de sensibilisation dans d'autres langues que
> > le français en partenariat avec le groupe Traductions :
> > http://wiki.april.org/w/Traductions_des_documents_de_sensibilisation
>
> Merci, c'est noté
>
> Le poster en Arabe est toujours bogué. C'est dommage d'avoir une 
> traduction qui soit bloqué à cause d'un problème sur le fichier.
>
> http://wiki.april.org/w/Fichier:Depliant_A3_arabe_recto.svg
>
> Est-ce quelqu'un arrive à l'ouvrir sans planter Inkscape ?


Bonjour François,

J'ai corrigé la police qui bavait sur l'image dans les titres du haut, 
je vous joint une copie
de mon fichier et en place une sur mon disque virtuel ici:
http://www.neufgiga.com/n/50-17/share/LNK59014ebaeca5f35d1/

Il y avait un cadre qui débordait largement en haut et en bas que j'ai 
supprimé et accessoirement je n'aime pas les espèce de virgules flèches 
en haut.




> Est si vous y arrivez, vous pouvez me le réenregistrer que je replace 
> les polices du documents correctement.

C'est fait
> Merci.

de rien
> Antoine
Jacques CHAILLET

Sous KDE 11.10 Inkscape

Attachment: Depliant_A3_arabe_recto.svg
Description: image/svg