Fwd: groupe de travail traduction

[Sébastien Dinot <sdinot AT april.org>]

Bonjour tout le monde,

Voici une proposition d'aide qui nous est parvenue sur la liste de
contact.

A++, Sébastien

----- Forwarded message from kvadrato <kvadrato AT laposte.net> -----

From: kvadrato <kvadrato AT laposte.net>
Subject: [CA] groupe de travail traduction
To: contact AT april.org
Date: Sun, 04 Nov 2007 18:03:54 +0100
X-Mailer: Apple Mail (2.624)


Bonjour,

Je vous propose ma candidature pour le groupe de travail traduction.

Mon nom : Kvadrato
Mon adresse courriel : kvadratoCXElapostePUNKTOnet
Langues cibles : Français, Espéranto
Langues sources : Français, Espéranto, Anglais
Réactivité, disponibilité : faible tous les jours (la principale
raison étant une maîtrise très incomplète des outils informatiques)
Souhaits : traduction et relectures

Expérience dans l'activité:
- traductions techniques anglais>français
- quelques traductions français>espéranto pour le site de Framasoft
- idem sur Wikipedia (Vikipedio).

A bientôt

----- End forwarded message -----

-- 
Sébastien Dinot, sdinot AT april.org
Secrétaire de l'APRIL (http://www.april.org)
Association pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre