Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Anaël Verrier <elghinn AT free.fr>
- To: trad-gnu AT april.org
- Subject: http://www.gnu.org/philosophy/bsd.fr.html
- Date: Fri, 16 May 2008 07:38:36 +0200
Bonjour.
En lisant la traduction en français de la page « Le problème de la licence
BSD »,
je me suis rendu compte qu'il y avait une faute de frappe dans
l'antépénultième paragraphe.
Il y est écrit « on peut amener de nouveaux développeurs de logiciels libres
qui veulenet utiliser une licence ».
La faute étant sur le « veulenet ».
De plus, j'ai remarqué que vous aviez oublié les espaces insécables après les "«" et
avant les "»",
alors qu'ils sont obligatoires en typographie française.
voilì, voiloù.
elghinn.
PS : merci pour cette traduction
- http://www.gnu.org/philosophy/bsd.fr.html, Anaël Verrier, 16/05/2008
- Re: [TRAD GNU] http://www.gnu.org/philosophy/bsd.fr.html, Cédric Corazza, 16/05/2008
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.