Re: [TRAD GNU] Vous avez dit «Propriété intel lectuelle» ? Un séduisant mirage

[Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>]

Le 28.10.2009 14:49, Hugo Roy a écrit :
> Bonjour,
>
> Je viens de m'apercevoir que la traduction est largement incomplète.
> http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.fr.html
>
> Il me semblait pourtant que cette page avait été traduite? Y a-t-il un
> bug ou la traduction n'est-elle effectivement pas terminée?
>
> Je serai ravi d'aider à la traduction de cette page si besoin ;)
>
> Cordialement,
> Hugo
>
>    
Bonjour,

Le système utilisé par gnu.org provoque ces problèmes. Il suffit qu'une 
virgule soit changée dans un paragraphe dans la version anglaise, pour 
que tous les articles traduits voient ce paragraphe en anglais incorporé 
à la traduction.
Je ferai la mise à jour des articles probablement ce weekend.

Cordialement

Cédric