Re: [TRAD GNU] Politique des auteurs

[Denis Barbier <bouzim AT gmail.com>]

Le 21 juin 2011 22:54, Matthieu Caneill <matthieu.caneill AT yahoo.fr> a écrit :
> Par curiosité, comment doit-on signer nos traductions ?
> Je veux dire par là, quelle est la politique quand plusieurs
> personnes ont travaillé sur un même fichier, au niveau de
> la traduction, la relecture, etc ?

Personnellement je trouve peu pratique d'avoir le nom des
traducteurs/relecteurs dans un msgstr, c'est plus simple si chaque
traducteur qui le souhaite s'ajoute dans le commentaire au début du
fichier PO. Si les relecteurs veulent que leur nom apparaisse aussi,
ils envoint un diff qui contient cet ajout, sinon c'est fastidieux.

Denis