Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TR AD GNU] Prise en compte des corrections non incorporées

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TR AD GNU] Prise en compte des corrections non incorporées


Chronologique Discussions 
  • From: Delphine <d.Szymczak AT laposte.net>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TR AD GNU] Prise en compte des corrections non incorporées
  • Date: Sat, 25 Jun 2011 12:19:12 +0200
  • Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type; b=iD3LGbMfraccKAuKsGQ1b/t17Q3Hf6GuW9U5t4taBRG/C/muefjWqMKSGPXuxTBECJ nYhkIjyamdnzfQoLKlenfFa5jRBkXm7jRr9K4xdMZuR7zODWIahgRO3n/rF/Um5VX0Kg hEuM54h9pTOH9AXb0nwQ29JwVA69kcgrZ+6Zo=
Pour un exemple, il y a celui ci:
L'appel de la FSF pour la prise en compte de l'accessibilité : http://www.gnu.org/accessibility/
La traduction : http://wiki.april.org/w/Appel_de_la_FSF_pour_l%27accessibilit%C3%A9
Je ne suis pas sur la mailing list depuis longtemps, donc j'imagine qu'il y en a eu d'autres.
Par contre, pour cette traduction comme pour d'autres, il faudra vérifier qu'il n'y a pas eu de changement depuis la date de traduction. (Ce texte là date de début juin 2010.)
/Delphine

Le 25 juin 2011 10:05, Pierrick L'Ebraly <plebraly AT gmail.com> a écrit :
Sur la mailing list, on a traduit divers documents (fliers iPhone, etc.) et je n'ai vu aucun retour de Cédric. Chercher entre fev. et déc. 2010, pas le temps aujourd'hui.
Si personne ne l'a fait mardi je regarderai si je peux le faire, et renvoyer les documents.
Pierrick


2011/6/25 Denis Barbier <bouzim AT gmail.com>
Le 24 juin 2011 12:26, Pierrick L'Ebraly a écrit :
> Bon, il n'y a priori pas de corrections depuis les dernières prises en
> comptes par Cédric (Fév. 2010) sur la list trad-gnu.

Merci d'avoir vérifié.

> Par contre, un certain nombres de traductions n'ont pas l'air d'avoir été
> publiées.

Quelles traductions ? Où se trouvent-elles ?

Denis


--
Pour toutes informations sur le fonctionnement du groupe
de travail et de la liste de diffusion :
<url:http://www.april.org/groupes/gnufr/work/>

Pour vous desinscrire, tapez la commande sous GNU/Linux :
echo sig trad-gnu | mail sympa AT april.org


Administration : http://www.april.org/wws/



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page