[[TRAD GNU]] Question de traduction sur events/rms-nyu-2001-transcript

["D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>]

Bonjour,

Afin de remplacer pingouin par manchot sur le site web, je dois GNUNifier
   http://www.gnu.org/events/rms-nyu-2001-transcript.en.html
Malheureusement, il manquait des chaînes dans la traduction, et en
particulier le paragraphe ci-dessous que je n'arrive pas à traduire.
Des idées ?

  QUESTION: You mentioned at the beginning that a functional language,
like recipes, are computer programs. There's a cross a little bit
different than other kinds of language created on. This is also
causing a problem in the DVD case.

Denis