Re: [[TRAD GNU]] Pages non traduites dans /philosophy/

["D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>]

Le 16 janvier 2012 12:18, Therese Godefroy <godef.th AT free.fr> a écrit :
> Le lundi 16 janvier 2012 à 12:02 +0100, D. Barbier a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Voici les pages du répertoire /philosophy/ qui ne sont pas traduites.
>> Je les ai mises sur le wiki
>>    http://wiki.april.org/w/Documents_%C3%A0_traduire
>> en mettant en priorité moyenne celles qui contiennent moins de 50
>> chaînes, et en priorité faible les autres :
>>   philosophy/po/practical.pot (20 chaînes)
>>   philosophy/po/latest-articles.pot (24 chaînes)
>>   philosophy/po/keep-control-of-your-computing.pot (25 chaînes)
>>   philosophy/po/lest-codeplex-perplex.pot (26 chaînes)
>>   philosophy/po/the-root-of-this-problem.pot (30 chaînes)
>>   philosophy/po/selling-exceptions.pot (32 chaînes)
>>   philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pot (32 chaînes)
>>   philosophy/po/judge-internet-usage.pot (34 chaînes)
>>   philosophy/po/free-world-notes.pot (36 chaînes)
>>   philosophy/po/netscape-npl-old.pot (45 chaînes)
>>
>>   philosophy/po/the-law-of-success-2.pot (88 chaînes)
>>   philosophy/po/rms-on-radio-nz.pot (213 chaînes)
>>   philosophy/economics_frank/po/frank.pot (215 chaînes)
>>   philosophy/po/danger-of-software-patents.pot (221 chaînes)
>>   philosophy/po/google-engineering-talk.pot (301 chaînes)
>>   philosophy/po/stallman-mec-india.pot (346 chaînes)
>>
>> Si on pouvait déjà s'occuper du premier lot, ça serait bien. Des 
>> volontaires ?
>>
>> Denis
>
> Bonjour tout le monde,
>
> J'ai google-engineering-talk et stallman-mec-india sur mon disque dur,
> entièrement traduits. Comme dit sur le wiki, stallman-mec-india pose des
> problèmes mais ça vient de la transcription. Pour bien faire il faudrait
> revoir le pot.

Ok. Tu peux rédiger un mail avec des questions précises stp, que
j'enverrai aux webmestres ? S'ils ne veulent pas toucher à la
transcription, il doit y avoir moyen d'ajouter des commentaires pour
expliquer les points qui posent problème.

> frank.pot, tu as jeté un œil ? Du pur bullshit à mon avis.

Effectivement, ça n'a aucun intérêt, je l'ai enlevé de la liste.

Denis