Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Re: [[TRAD GNU]] Re: stallman-mec-india (le da nger des brevets logiciels) - traduction à relire
Chronologique Discussions
- From: Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>
- To: trad-gnu AT april.org
- Subject: Re: [[TRAD GNU]] Re: stallman-mec-india (le da nger des brevets logiciels) - traduction à relire
- Date: Thu, 08 Mar 2012 08:15:54 +0100
Le jeudi 23 février 2012 à 12:48 +0100, Therese Godefroy a écrit :
> les subtilités de la
> langue française, ce n'est pas vraiment mon truc. ;)
>
> Thérèse
La preuve : je viens de me rendre compte que competition ne se traduit
pas par compétition mais par concurrence quand il s'agit d'entreprises !
J'ai changé ça + l'introduction du conférencier qui a fait beaucoup rire
Papiray, et 2-3 autres bricoles.
Dans l'archive :
stallman-mec-india-1.fr.po
stallman-mec-india-1.fr.html
stallman-mec-india-1.fr.diff avec les modifs entre 2 astérisques.
Bonne journée,
Thérèse
Attachment:
stallman-mec-india-1.tar.bz2
Description: application/bzip-compressed-tar
- Re: [[TRAD GNU]] Re: stallman-mec-india (le da nger des brevets logiciels) - traduction à relire, Therese Godefroy, 08/03/2012
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.