[[TRAD GNU]] j'ai besoin d'aide pour une traduction

[Papiray <ecrire AT papiray.fr>]

bonjour la liste
en pièce jointe, vous trouverez un texte en anglais aux formats pdf et 
odt dont j'aimerais avoir la traduction
il s'agit, pour ma part, d'une réalisation spontanée sans demande 
particulière
l'ouvrage définitif - un livret de construction d'un tour à bois 
artisanal - sera mis à la disposition des tourneurs sur bois
il n'est pas destiné à être commercialisé et j'en assurerai la 
correction et la mise en page
je sais que je sors - un peu - de nos marques habituelles mais ... qui 
ne risque rien n'aura jamais rien
en vous remerciant par avance
cordialement à vous tous
Papiray

Attachment: tour en bois original en.pdf
Description: Adobe PDF document

Attachment: tour texte original en.odt
Description: application/vnd.oasis.opendocument.text