Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - [Trad Gnu] Android et la liberté des utilisateurs : petite erreur

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

[Trad Gnu] Android et la liberté des utilisateurs : petite erreur


Chronologique Discussions 
  • From: Nicola Spanti <nicolaspanti AT gmail.com>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: [Trad Gnu] Android et la liberté des utilisateurs : petite erreur
  • Date: Fri, 08 Aug 2014 17:31:58 +0200

Bonjour.

https://www.gnu.org/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html
"Par contre, Cyanogen Mod (une autre version modifiée d'Android) n'est pas libre." Il n'y a pas d'espace à CyanogenMod, l'erreur est aussi présente dans la version anglaise. http://www.cyanogenmod.org/
Si vous contactez la FSF ou RMS pour l'espace, vous pourriez aussi leur suggérer d'utiliser le terme appareil ou terminal plutôt que téléphone étant donné que Android est beaucoup utilisé dans les tablettes et va probablement devenir important dans les montres, les TVs et les voitures.

Cordialement.



Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page