Re: [Trad Gnu] Android et la liberté des utilisateurs : petite erreur

[Thérèse <godef.th AT free.fr>]

Le 08/08/2014 17:31, Nicola Spanti a écrit :
> Bonjour.
> 
> https://www.gnu.org/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html
> "Par contre, Cyanogen Mod (une autre version modifiée d'Android) n'est
> pas libre." Il n'y a pas d'espace à CyanogenMod, l'erreur est aussi
> présente dans la version anglaise. http://www.cyanogenmod.org/
> Si vous contactez la FSF ou RMS pour l'espace, vous pourriez aussi leur
> suggérer d'utiliser le terme appareil ou terminal plutôt que téléphone
> étant donné que Android est beaucoup utilisé dans les tablettes et va
> probablement devenir important dans les montres, les TVs et les voitures.
> 
> Cordialement.
> 

Bonjour Nicola,

Merci beaucoup d'avoir signalé l'erreur.
J'ai transféré ce message aux webmasters, avec la traduction. RMS en
prendra sûrement connaissance. Je vais attendre la correction de la
version originale pour corriger la traduction. Ce sera probablement fait
d'ici un ou 2 jours.

Cordialement,
Thérèse