Re: [Trad Gnu] Et voilà le Free Software Supporter d'août !

[April - Christian <crenaudineau AT april.org>]

Bonjour les trad-gnusiens,

Le Wed, 05 Aug 2015 18:31:27 +0200,
Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr> a écrit :

> On 05/08/2015 14:35, Thérèse Godefroy wrote:
> > Bonjour à tous,
> > 
> > Le pad est ici et vous attend avec impatience. :)
> > https://pad.april.org/p/EnFr-fss-88
> > 
> > Merci d'avance,
> > Thérèse
> > 
> 
> La traduction a été faite dans un temps record. Merci aux
> traducteurs ! Une relecture serait tout de même bien utile, surtout
> pour la partie qui concerne Replicant.
> 
> Bonne soirée,
> Thérèse
> 
> 

Relecture faite. Quelques typos, une ou deux reformulation.
Rien à dire sur le passage Replicant, la traduction est lisible et
compréhensible :)

Peut-être un doute sur "a non-upstreamable way", mais la traduction me
semble cohérente qd même.

Mes 0,02 centimes.

-- 
Christian.