Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Therese <godef.th AT free.fr>
- To: trad-gnu AT april.org
- Subject: Re: [Trad Gnu] Fwd: Re: Translation of the FSF appeal into French
- Date: Wed, 09 Dec 2015 09:15:53 +0100
Le 09/12/2015 00:36, April - Christian a écrit :
"Une idée lumineuse ? Aidez le phare de la FSF à briller encore plus."
C'est une idée... lumineuse. ;)
Mais je mettrais plutôt 2 points qu'un point d'interrogation :
"Une idée lumineuse : aidez le phare de la FSF à briller encore plus."
Évidemment ça change le sens mais on n'est pas à ça près.
Mes 0,001 centimes.
Bonne journée,
Thérèse
- [Trad Gnu] Fwd: Re: Translation of the FSF appeal into French, Therese, 08/12/2015
- Re: [Trad Gnu] Fwd: Re: Translation of the FSF appeal into French, April - Christian, 09/12/2015
- Re: [Trad Gnu] Fwd: Re: Translation of the FSF appeal into French, Therese, 09/12/2015
- Re: [Trad Gnu] Fwd: Re: Translation of the FSF appeal into French, Patrick Creusot, 09/12/2015
- Re: [Trad Gnu] Fwd: Re: Translation of the FSF appeal into French, Therese, 09/12/2015
- Re: [Trad Gnu] Fwd: Re: Translation of the FSF appeal into French, April - Christian, 09/12/2015
Archives gérées par MHonArc 2.6.18.