Re: [Trad Gnu] Traduction FR > EN des 7 panneaux d'Expolibre

[brume AT ouvaton.org]

Bonjour

Oui, beau boulot! J'ai corrigé quelques typos et proposé quelques 
changements, en espérant avoir respecté la syntaxe pour ce faire...

Bonne journée.
Bruno

Le 2016-02-14 21:13, Marc de Maillard a écrit :
> Bonsoir,
> Traduction de grande qualité, j'ai fait une passe de relecture et pas
> trouvé grand chose, mais bon je ne suis pas native speaker...
>
> Marc
>
> 2016-02-14 18:38 GMT+01:00 Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>:
>
> > Le 10/02/2016 18:32, Thérèse Godefroy a écrit :
> > > Bonsoir à tous,
> > >
> > > l'April aurait besoin qu'on traduise en anglais les 7 panneaux
> > > d'Expolibre [1]. Comme c'est assez long, j'ai proposé à Fred
> > qu'on s'y
> > > mette tous, en tout cas tous les gens qui se sentent de traduire
> > de
> > > français en anglais.
> > >
> > > Le pad est ici:
> > > https://pad.april.org/p/FrEn-expolibre [1]
> > >
> > > À bientôt sur le pad et merci d'avance,
> > > Thérèse
> > >
> > > [1] http://www.expolibre.org/logiciel-libre.php [2]
> >
> > Bonsoir,
> >
> > La traduction est faite. Proofreaders are needed!
> >
> > Thérèse
> >
> > --
> > Pour gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos
> > informations personnelles :
> > http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu [3]
>
>
>
> Links:
> ------
> [1] https://pad.april.org/p/FrEn-expolibre
> [2] http://www.expolibre.org/logiciel-libre.php
> [3] http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu
>
> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations
> personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu