Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [Trad Gnu] Free Software Supporter de novembre

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] Free Software Supporter de novembre


Chronologique Discussions 
  • From: Elodie Marrel <elodie.hobbes AT gmail.com>
  • Cc: trad-gnu <trad-gnu AT april.org>
  • Subject: Re: [Trad Gnu] Free Software Supporter de novembre
  • Date: Fri, 3 Nov 2017 14:52:49 +0100
  • Authentication-results: vip.april.org; dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=gmail.com header.i= AT gmail.com header.b="jrAnVIew"; dkim-atps=neutral

J'ai modifié deux trucs et demi histoire de manifester qu'une 3e personne est passée sur le texte :)

Le 3 novembre 2017 à 14:28, Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr> a écrit :
Le 02/11/2017 17:36, Teddy The Best 2004 (teddythebest2004 AT yahoo.com via
trad-gnu Mailing List) a écrit :
> Salut Thérèse, salut la liste,
> J'ai commencé la traduction sur le pas mais j'ai hésité pour certains
> mots/tournures de phrases. Aussi merci tout t le monde de me
> corriger.... Je le mérite... :D
> Je m'y récolte dès que je suis à nouveau dispo.
> Aprilement et librement...
>

Bonjour à tous,

Merci, Teddy, pour ta traduction.
J'ai fini les bouts qui traînaient et fait un passage de relecture. Un
deuxième passage ne serait pas de trop, il y a pas mal de pièges.

Amicalement,
Thérèse




--
Pour connaître la configuration de la liste, gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu





Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page