Re: [Trad Gnu] Free Software Supporter de novembre

[Chris <cheinemann AT april.org>]

Bonjour,

Je tente quelques propositions alternatives (la plupart entre crochets).

Librement,

Christine (khrys)

On 03/11/2017 14:52, Elodie Marrel wrote:

J'ai modifié deux trucs et demi histoire de manifester qu'une 3e personne est passée sur le texte :)

Le 3 novembre 2017 à 14:28, Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr> a écrit :
Le 02/11/2017 17:36, Teddy The Best 2004 (teddythebest2004 AT yahoo.com via
trad-gnu Mailing List) a écrit :
> Salut Thérèse, salut la liste,
> J'ai commencé la traduction sur le pas mais j'ai hésité pour certains
> mots/tournures de phrases. Aussi merci tout t le monde de me
> corriger.... Je le mérite... :D
> Je m'y récolte dès que je suis à nouveau dispo.
> Aprilement et librement...
>

Bonjour à tous,

Merci, Teddy, pour ta traduction.
J'ai fini les bouts qui traînaient et fait un passage de relecture. Un
deuxième passage ne serait pas de trop, il y a pas mal de pièges.

Amicalement,
Thérèse




--
Pour connaître la configuration de la liste, gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu

--
Pour connaître la configuration de la liste, gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu

-- 
A learning experience is one of those things that say, "You know that thing you just did? Don't do that." [Douglas Adams]