Re: [Trad Gnu] Nouvel article dans education/ : "Remote Education: My Children's Freedom and Privacy at Stake"

[Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>]

Le 24/07/2020 à 14:09, Christian RENAUDINEAU a écrit :
> Bonjour à toutes et tous,
> 
> ----- Mail original -----
>> De: "Francois Ochsenbein" <fochsenbein AT april.org>
>>
>> Personnellement je ne suis pas particulièrement fan du nouveau pad,
>> j'ai l'impression que le correcteur orthographique ne s'applique pas
>> aux textes rajoutés. Et puis surtout les paramètres se réinitialisent
>> à
>> chaque fois qu'il y a reconnection, ce qui veut dire que le tiers
>> gauche
>> de la page est en blanc parce-que la table des matières est affichée
>> par
>> défaut, ce qui est plutôt inutile... et très agaçant ! Y aurait-il
>> une
>> possibilité que les paramètres se conservent d'une session à l'autre
>> ?
> 
> 
> Perso, j'aime bien le nouveau look :)
> 
> Pour le correcteur orthographique, c'est celui de ton navigateur (il n'y en 
> pas dans EtherPAD lite). Il faut sans doute regarder la configuration de 
> ton navigateur sur cet aspect.
> 
> Pour le paramétrage, si la désactivation de la table des matières n'est pas 
> conservée, c'est peut-être parce que tu as désactivé les cookies dans ton 
> navigateur, ou que tu ne les conservent pas d'une session à l'autre. Tu 
> peux peut-être essayer pour vérifier.
> 
> 
> Sinon, j'ai relu, c'est OK pour moi. J'ai ajouté quelques +1 aux 
> propositions de traduction qui me semblaient plus adaptées.
> 
>

Bonjour à tous,

Je ne suis pas sûre que ce soit une affaire de cookies. J'ai mis le pad
en liste blanche et redémarré Firefox, mais le table des matières est
réapparu.

La trad est très bien. Il reste 2 ou 3 choix à faire. François et
Patrick, Vous c'est vous qui décidez.

Amicalement,
Thérèse