Re: [Trad Gnu] Rendez-vous pour le FSS d'octobre

[Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>]

Le 09/10/2023 à 12:24, Patrick Creusot a écrit :
> Bonjour Thérèse,
>
> Toutes mes excuses pour commencer. Je suis allé en Normandie ce week-end 
> avec ma femme et un de mes fils et nous sommes rentrés beaucoup plus 
> tard que prévu, largement après notre rendez-vous de relecture.

Pas de souci. Ce n'était pas long.

> Quelques remarques :
>
> - je suis aussi perplexe que toi sur "fun talks". Du coup, "conférences 
> intéressantes" me convient tout à fait ;
>
> - traduction de hackday. Je ne connaît pas d'équivalent français et, vu 
> le public auquel on s'adresse, je pense qu'on peut garder le mot original ;
>
> - j'ai fait une proposition pour le paragraphe "Free software awards". À 
> toi de choisir ce qui te semble le mieux ;
>
> - pétition d'Educode : d'accord pour supprimer la notion de brouillon ;
>
> -pétition d'Educode : "traduction en anglais" plutôt que "traduction 
> anglaise"
>
> - Introduction to the Command Line : à mon avis, plutôt "Nous avons été 
> incapables jusqu'à présent", mais je suis loin d'être catégorique.
>
> Je ne vois pas de problème en ce qui concerne le reste.
>
> Bon courage pour la finition et bonne semaine.
>
> Amitiés, Patrick

Merci de tes remarques, Patrick.

Amicalement,
Thérèse