Re: [Trad Gnu] Rendez-vous pour le FSS de novembre

[Laurent Lyaudet <laurent.lyaudet AT gmail.com>]

Bonjour tout le monde :)

Le dim. 5 nov. 2023 à 11:22, Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org> a écrit :

Bonjour à tous et toutes,

Le 02/11/2023 à 12:01, Thérèse Godefroy a écrit :
[...]
>>>       Traduction vendredi 3 novembre vers 20h - 20h30
>>>       Relecture dimanche 5 même heure
[...]
> https://pad.april.org/p/EnFr-fss-187
[...]

Grâce à la diligence des vaillants traducteurs, la relecture est faite,
donc le rendez-vous de ce soir est annulé.  :)
Je ne mettrai en boîte que demain, alors il est encore temps de faire
une dernière vérification sur le pad si le cœur vous en dit.

Merci !

Amicalement,
Thérèse
--
Pour connaître la configuration de la liste, gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
https://listes.april.org/wws/info/trad-gnu

J'ai pris 5 minutes à l'instant et j'ai corrigé 2-3 trucs :)

Il y avait une répétition "SB 244, SB 244" et puis une '*' d'une des alternatives que l'on a résolues vendredi soir qui restait.

Je crois que c'est à peu près tout.

Sinon, j'ai encore noté un truc qu'on pourrait améliorer :

"Le thème de LibrePlanet 2024 est «Faire grandir la communauté». L'objectif de cette année est de faire grandir".

On a une répétition de "Faire grandir".

Du coup, pourquoi ne pas utiliser "développer" au lieu de "faire grandir" la deuxième fois ?

Amicalement,

   Laurent