Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [Trad Gnu] Rendez-vous pour le FSS de novembre

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] Rendez-vous pour le FSS de novembre


Chronologique Discussions  
  • From: Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>
  • To: trad-gnu <trad-gnu AT april.org>
  • Subject: Re: [Trad Gnu] Rendez-vous pour le FSS de novembre
  • Date: Sun, 5 Nov 2023 18:19:25 +0100
  • Organization: April

Le 05/11/2023 à 16:22, Laurent Lyaudet a écrit :
Bonjour tout le monde :)

[...]
J'ai pris 5 minutes à l'instant et j'ai corrigé 2-3 trucs :)
Il y avait une répétition "SB 244, SB 244" et puis une '*' d'une des alternatives que l'on a résolues vendredi soir qui restait.
Je crois que c'est à peu près tout.
Sinon, j'ai encore noté un truc qu'on pourrait améliorer :
"Le thème de LibrePlanet 2024 est «Faire grandir la communauté». L'objectif decette année est de faire grandir".
On a une répétition de "Faire grandir".
Du coup, pourquoi ne pas utiliser "développer" au lieu de "faire grandir" la deuxième fois ?


Tu as raison. En fait, c'était un oubli.

Amicalement,
   Laurent


Merci de ta relecture attentive, Laurent.



Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page