Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - Re: [Trad April] trad "Page Nous contacter" à relire

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad April] trad "Page Nous contacter" à relire


Chronologique Discussions 
  • From: Benoît Sibaud <bsibaud AT april.org>
  • To: Patrick <patrick.abul AT free.fr>
  • Cc: traductions AT april.org
  • Subject: Re: [Trad April] trad "Page Nous contacter" à relire
  • Date: Sun, 5 Oct 2008 23:17:18 +0200

Bonjour,

> > Que penses-tu de la version ci-jointe ? La seule modification porte
> > sur les guillemets françaises versus les guillements anglaises.
>
> Je n'ai rien à redire, mais Benoît peut-être ?

L'adresse du local a changé.
"Phone" plutôt que "Tél" (et le téléphone/fax a changé)
Premises une fois avec un 's' et une fois avec deux.

Librement,

--
Benoît Sibaud





Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page