[[Trad April]] Re: Revue annuelle traductions - Question 6 - nouvelles habitudes

[Marc Chauvet <mchauvet AT april.org>]

Bonsoir à tous,

Dernière question avant la revue annuelle de ce vendredi. Il est encore temps de participer, mais cette question dépendant de la question 6, qui elle-même dépend de la question 5, je vous inviterais à vous attaquer aux trois d'un coup ;)

-----------------
Quelles sont vos prochaines actions immédiates pour atteindre ces objectifs ? [Ceux de la question 6]
-----------------
Les 4 actions ci-dessous sont les pendants des 4 objectifs listés dans la question 6 :
- Bloquer 2h chaque mercredi soir pour faire une traduction
- Me créer une tache me rappelant au début de chaque mois d'envoyer le listing des tâches réalisées sur la liste de diff
- Me créer une tache me rappelant chaque mercredi d'envoyer le listing des tâches à faire sur le site de suivi des trad à faire
- Me créer une tache me rappelant chaque 12 du mois de faire un mot rapide pour la lettre interne
-----------------

Voilou, vous tenez là la dernière occasion de commenter mes propositions de réponses pour la revue annuelle de vendredi. N'hésitez pas à en profiter !

Bonne soirée à tous
Marc

Le 10 janvier 2012 22:17, Marc Chauvet <mchauvet AT april.org> a écrit :

Bonsoir à tous,

Je continue à partager avec vous des pistes de réflexion en vue de la revue annuelle qui aura lieu ce vendredi. On en est à l'avant-dernière question, mais que ça ne vous empêche pas de contribuer : si vous avez des suggestions de choses qui pourraient vous inciter à traduire / qui faciliteraient le travail, n'hésitez pas à le dire.

-----------------
Quelles nouvelles habitude vous faut-il cultiver afin de vous aider à atteindre vos objectifs de la question précédente [visible plus bas] ?
-----------------
- Faire une traduction chaque mercredi (tenté cette année, mais pas mal de ratés)
- Envoyer chaque mois une liste de ce qui a été fait
- Envoyer chaque semaine un mail proposant à la relecture/à la traduction les documents en attente
- Une contribution concernant les traductions dans chaque lettre interne envoyée le 15 du mois (i.e. contribution mensuelle)
-----------------

Bonne soirée à tous
Marc

Le 8 janvier 2012 13:47, Marc Chauvet <mchauvet AT april.org> a écrit :

Bonsoir à tous,

On ne peut pas dire que je suscite de nombreuses réponses avec ce partage des questions de la revue annuelle.

Mais puisqu'elle aura de toute façon lieu (vendredi prochain), je continue à partager avec vous les différentes questions et les réponses que je propose. Comme précédemment, je vous invite à commenter et à me faire part de vos avis :
-----------------
Que voulez-vous accomplir l'année prochaine, de sorte que ce soit la meilleure année possible ?  Autres formulations possibles : En supposant que nous soyons le 31 décembre de l'année prochaine, que souhaitez-vous voir dans votre action/participation à l'April ?  Que faut-il pour atteindre le niveau 10/10 de satisfaction à la fin de l'année prochaine ?
-----------------
- Plus d'une soixantaine de traductions réalisées
- Au moins 2 Traduc'thons organisés
- Une animation plus homogène
-----------------

Merci pour vos contributions & bonne fin de WE
Marc