Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - [[Trad April]] Des relectures FR->EN qui n'attendent que vous

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

[[Trad April]] Des relectures FR->EN qui n'attendent que vous


Chronologique Discussions 
  • From: Marc Chauvet <mchauvet AT april.org>
  • To: APRIL liste traduction <traductions AT april.org>
  • Subject: [[Trad April]] Des relectures FR->EN qui n'attendent que vous
  • Date: Wed, 18 Jan 2012 21:50:07 +0100

Bonsoir à tous,

Comme je l'indiquais dans la lettre interne de l'April il y a quelques jours, certaines des productions du groupe de travail sont en attente d'un/une relecture/rice autre que le traducteur qui pourrait vérifier le travail & le valider.

Comment faire ? Rien de plus simple : il suffit de se connecter par exemple à la page https://quadpad.lqdn.fr/8bnyzCLjBp et de vérifie que le texte surligné en anglais correspond au texte non surligné en français. S'il y a besoin d'une correction, il suffit de la saisir directement. Ca ne prend pas beaucoup de temps et ça débloquerait une partie de la file d'attente de nos documents.

Merci d'avance !
Marc


  • [[Trad April]] Des relectures FR->EN qui n'attendent que vous, Marc Chauvet, 18/01/2012

Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page