Re: [Trad April] FR->EN Proofreading request for a news item on unitary patent in France

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Le mercredi 30 octobre 2013 à 11:09 +0100, Jeanne Tadeusz a écrit :
> Thanks ! 
> 
> I've read, it's fine by me. I just have a question on the title: would
> it be 
> possible to do something around the lines of "burying its head in the
> sand" ? 
> The French title is a reminder of a previous news item (quoted at the
> end of 
> the text), and I would like to keep that if possible.
> 
> Any ideas?
> 
> 

Hi Jeanne,

What about "French Unitary Patent bill: the Government is still burying
its head in the sand"?
This is what I had in the first place.

By the way, this horrible curia.europa.eu link was too tough for my
script. But there is a new version with better teeth, real man pages,
etc. :)

Best,
Thérèse