Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - Re: [Trad April] Traduction to German

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad April] Traduction to German


Chronologique Discussions 
  • From: Elias Diem <pub AT webconect.ch>
  • To: Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>
  • Cc: traductions AT april.org
  • Subject: Re: [Trad April] Traduction to German
  • Date: Tue, 1 Apr 2014 08:53:38 +0200

Bonjour

Alors je vais essayer de reanimer mon francais ;-)

On 2014-03-31, Thibaut BOYER wrote:

> Just to be sure you're aware of this fact, the document you would like to
> translate into German is only one side of a double sided flyer.
> You're translation will be useful for us only if you translate both sides
> but I can't ask you to do so.

Oui c'est bien. Je vais traducir toutes les pages.

Moi je sais les langues englais, francais et aussi
l'espanol. Mon langue de naissance est l'allmand (je vive en
Suisse).

> Just tell me if you're still interested and I'll explain how to do the
> translation. (there's some prerequisites)

Alors, j'attend...

Salut
--
Elias Diem





Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page