Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - Re: [Trad April] FR->EN Signez la déclaration d 'utilisation de logiciels libres

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad April] FR->EN Signez la déclaration d 'utilisation de logiciels libres


Chronologique Discussions 
  • From: Jeanne Tadeusz <jtadeusz AT april.org>
  • To: traductions AT april.org
  • Cc: "Papajorgji,Juna" <juna AT ufl.edu>
  • Subject: Re: [Trad April] FR->EN Signez la déclaration d 'utilisation de logiciels libres
  • Date: Wed, 30 Apr 2014 10:59:49 +0200
  • Organization: April

Le mardi 29 avril 2014 15:50:50, Papajorgji,Juna a écrit :
> I signed the declaration but was surprised and frankly not that happy that
> under the dropbox 'Select Country' an open source community use the title
> 'European Countries' and then excludes some of the European countries from
> that list and includes them under the title 'Other Countries'. Perhaps you
> should change the title 'European Countries' to 'European Union Countries'
> although that definition itself is a presumptious one.
>
> And also, one should be able to choose more than one country - I would have
> liked to be able to pick all three to which legal jurisdiction I belong.
>
Thanks for the comments, that's a good remark. I'm forwarding it to
contact AT freesoftwarepact.eu.

Best,

Jeanne



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page