Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - Re: [Trad April] Promotion d'ODF

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad April] Promotion d'ODF


Chronologique Discussions 
  • From: Jason Goeppinger <gnosaj AT pobox.com>
  • To: traductions AT april.org
  • Cc: traductions-request AT april.org, Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary AT gmail.com>
  • Subject: Re: [Trad April] Promotion d'ODF
  • Date: Thu, 24 Sep 2015 12:45:37 +0200
  • Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=pobox.com; h=mime-version :content-type:date:from:to:cc:subject:in-reply-to:references :message-id; q=dns; s=sasl; b=q8NmOJv333gYjOOi8U5C7XO/hRjeQoSGgk XVXu+3d68mMVptd4B1z+NqZ9cc/1MQkmovaUgugWnl3HPG1FZQyldC5sJ6RdDzOA 7wdzMPYuQv+YTsJGGFO0AyY5/mKZ0iOxtWsOS+NHuNy2KFcdgrHLfIDgwmqpFiJJ LGWJRgoB4=

Bonjour,

J'ai trouvé un lien qui peut donner un indice sur la provenance de cette "graphique d'information"/infographic et sa traduction:  http://www.openforumeurope.org/library/odf-toolkit-2/

Cdt...

--J

 

On 2015-09-22 13:32, Jean-Christophe Helary wrote:

Bonjour Thierry,
 
Pas d'adresse, c'est un collègue qui me l'a passé.
 
Je le mets en attachement.
 
Jean-Christophe
 

On Sep 21, 2015, at 20:18, Thierry Arnulf <thierry.arnulf AT gmail.com> wrote:

Salut Jean Christophe,

Pourrais tu nous donner l'adresse de ton document stp ? Perso, je me rappelle pas avoir lu ce document, ni même avoir participé à sa traduction... D'autant plus qu'il y a des re-lecteurs/lectrices parmi nous.

Cordialement

Thierry / TeddyTheBest 

Le 18 septembre 2015 12:24, Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary AT gmail.com> a écrit :
Bonjour tout le monde,

Je suis tombé par hasard sur un document de promotion d'ODF en français (original en anglais) traduit par APRIL.

J'ai remarqué quelques problèmes dans le document, mais ne connaissant pas la source je suis dans l'incapacité de faire des propositions concrètes.

Est-ce que quelqu'un de la liste aurait le souvenir d'un tel document ?

Cordialement,

Jean-Christophe Helary 
--
Pour gérer votre abonnement à la liste traductions et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/traductions


--
Pour gérer votre abonnement à la liste traductions et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/traductions


--
Pour gérer votre abonnement à la liste traductions et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/traductions

 

 

PNG image




Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page