Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - Re: [Trad April] Actualité April sur le nouveau contrat Open Bar

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad April] Actualité April sur le nouveau contrat Open Bar


Chronologique Discussions 
  • From: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • To: traductions AT april.org
  • Subject: Re: [Trad April] Actualité April sur le nouveau contrat Open Bar
  • Date: Thu, 5 Oct 2017 09:12:37 +0200

Bonjour à tous,

Le 02/10/2017 14:41, Étienne GONNU a écrit :
> Bonjour,
>
> Pour ceux qui suivent le dossier nous avons reçu
> du DSI des armées le renouvellement du contrat Open Bar
> Microsoft/Défense pour la période 2017-2021.
>
> Voici l'actu à ce sujet :
> https://www.april.org/open-bar-microsoftdefense-l-armee-et-son-systeme-informatique-victimes-du-syndrome-de-stockolm
>
> Le texte est relativement long mais je pense intéressant
> de pouvoir communiquer dessus en anglais.
> Si certains sont motivés à se lancer dans une traduction
> cela sera très apprécié :)
>
> J'essayerai de prêter main forte dès que possible.
>
> Librement,
>

Le texte est sur pad:
https://pad.april.org/p/openbar-syndrome-stockholm

Il est très long pour des non-anglophones. Il va falloir que tout le
monde s'y mette si on veut finir dans un délai raisonnable.

Amicalement,
Thérèse




Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page