Re: [Trad April] Traduction d'un communiqué de l'April en anglais

[Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>]

Le 23/12/2021 à 10:47, Étienne GONNU a écrit :
> Bonjour,
>
> Nous avons publié la semaine dernière un communiqué sur une décision de la 
> Commission
> européenne relative au logiciel libre.
>
>
> https://www.april.org/la-commission-europeenne-s-engage-timidement-dans-l-ouverture-de-ses-codes-sources-et-dans-la-contri
>
> J'ai préparé un premier jet de traduction en anglais,
> Vos relectures sont les bienvenues :)
> (pas hyper satisfait de ma traduction en l'état).
>
> https://pad.april.org/p/trad-eng-cp-decision-LL-CE
>
> Librement,
>
> et joyeuse fin d'année \o/
>
> Étienne

Bonjour Étienne,

J'ai commencé à relire, mais ça va prendre un peu de temps. Ce n'est pas
le style auquel je suis habituée.

Bonne année, bonne santé et tout et tout !

Amicalement,
Thérèse