Re: [Transcriptions] Re: [Transcriptions] Deuxième relecture

[Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>]

Bonsoir,

Petite contribution de ma part... j'ai relu avec le son.
J'ai appliqué les corrections directement sur les pages du wiki concernées.
Un détail cependant, sur la page "le LL en fête" pour la phrase "Ouverture, diversité de l'offre, communautés actives sont donc la clé du succès des technologies"
La présentatrice dit "est la clé du succès", donc même si elle cite plusieurs solutions il faut laisser "est" si on laisse "la clé". Par contre, si on respecte le pluriel et que l'on corrige le "est" en "sont" dans ce cas il faut aussi rectifier "la clé" en "les clés".

Cordialement.
Thibaut
--
http://wiki.april.org/w/Traductions

2010/3/13 Bookynette <bookynette AT gmail.com>

Oki,

Peut-il y avoir une relecture avec le son ?

Le 13 mars 2010 09:25, Bookynette <bookynette AT gmail.com> a écrit :

Salut,

Merci de ta relecture!

Sur le fond, en tant que non geek, je trouve que c'est approche rapide mais intéressante du LL. De plus l'April y participant, cela doit forcément être pour une bonne raison. ;-)

Bookynette

Le 13 mars 2010 01:31, Patrick <patrick.abul AT free.fr> a écrit :

Le vendredi 12 mars 2010, Bookynette a écrit :
>    - JT sur le LL libre en fête est relancee par l
> April<http://wiki.april.org/w/JT_sur_le_LL_libre_en_f%C3%AAte_est_relancee_par_l_April>(mars)

>    - JT sur le LL zoom sur l assemblee generale de l

> April<http://wiki.april.org/w/JT_sur_le_LL_zoom_sur_l_assemblee_generale_de_l_April>(mars)
>
J'ai relu rapidement et corrigé quelques détails, mais sans le son...
Il reste un [??] à corriger.

(sur le fond, je trouve l'intérêt de la video assez limité)

Cordialement.

--
http://abul.org
Le verrouillage nuit à la création.
Faites signer vos candidats ! http://www.candidats.fr
Aujourd'hui il y a 5400 adhérents à l'April : http://www.april.org