Re: [Transcriptions] Fwd: Pour info subscribe liste transcriptions de jreitzel AT april.org

[Bookynette <mgarnero AT april.org>]

C'est cool de s'attaquer à ce morceau.... un gros morceau !
Je vois que

Le 4 août 2011 23:40, Julien Reitzel <julien AT reitzel.info> a écrit :

Bonjour,
Je passe le temps à faire des traductions parlant de logiciels libres
principalement sur Framalang,

waou, quel courage !

et tout en traduisant à l'April Camp du
week-end dernier des pages sur la Freedom Box, j'ai vu des gens faire
de la transcription,

dénonce les !!!

du coup j'ai eu envie d'essayer.
J'ai commencé avec une relecture qui traînait sur Redmine
(https://agir.april.org/issues/228), je ne suis pas certain de son
utilité après un an (justement, j'aimerais avoir votre avis),

si c'est toujours utile.. mais vu la longueur, on a du mal à tout relire.. et ils reste continuellement des erreurs

mais au moins ça me permet de m'entraîner sans faire de bêtises.

le bêtise est humaine... et c'est en faisant des erreurs que l'on progresse.

À bientôt,

avec plaisir...

Julien.

J'ai vu que tu avais maintenu à jour la page de discussion de la relecture et c'est super d'avoir remarqué qu'elle existait. Manifestement le wiki ne te pose aucun problème.
Au fur et à mesure des demandes de transcriptions de vidéos qui nous serons faites, n'hésites pas à prendre la main sur l'intégralité ou sur un bout. Une transcript'partie sera sûrement organisée fin août, si j'arrive à me motiver.

Bonne vacances (moi c'est demain, après une semaine de travaux dans ma librairie) et bon courage pour ceux qui restent.

Bisous épuisés mais satisafaits

Bookynette

-- 
 Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!