RE: [Transcriptions] transcription conférence In ternet Libre ou Minitel 2.0

["Berangere ." <warriorette AT hotmail.com>]

Bonsoir,
Je n'avais jamais créé de page wiki, voilà qui est fait, j'espère que c'est correct :) Il y a donc une nouvelle page qui s'appelle "Internet libre ou minitel 2.0", et (normalement) un lien vers cette page dans la section "en relecture" de la page "médias à transcrire". Je vous laisse le soin de "valider", s'il faut établir des liens avec d'autres pages  je crois que je pourrai le faire.

Pour ce qui est de ma ptite vie, je suis donc étudiante en psycho à Lyon 2, je m'intéresse potentiellement à tout ce qui me rend la vie plus facile et plus libre, j'essaye de bricoler ce dont j'ai besoin avec ce que j'ai (!). Au départ je voulais une transcription de la conférence pour avoir une version papier à faire lire à mes potes qui ne sont aps forcément du milieu et qui y entendent pas forcément grand chose en informatique en général pour dire vite (comme moi en fait!). J'ai cherché un peu, je suis tombée sur le wiki, mais j'ai pas trouvé nulle part; et puis transcrire c'est pas que ce soit mon grand kiff mais ça se fait pas mal en sciences humaines (transcription d'entretiens) donc ça me faisait pas trop peur. Comme je n'ai moi meme aucun site/blog ou autre j'ai cherché un "moyen de publication" et en cherchant mieux sur le wiki j'ai trouvé votre liste, et voilà!

Je précise que j'ai déjà envoyé mes fichiers (odt pdf ps) à des gens pour qu'ils les mettent sur leurs sites. http://bambou.viens.la/wiki/doku.php?id=conference_de_benjamin_bayart_-_internet_ou_minitel_2.0_-_video_et_transcription
ou
http://chezmanu.eu/minitel/ 
par exemple.

Pour jeudi 13 je ne sais pas encore trop ce que j'aurais à faire dans la journée donc je ne garantis aps de pouvoir être sur IRC au moment de la réunion. est-ce qu'il y a un créneau horaire précis ?

à bientôt
Bérangère

---

Date: Sun, 9 Oct 2011 20:40:59 +0200
Subject: Re: [Transcriptions] transcription conférence Internet Libre ou Minitel 2.0
From: julia AT buchner.fr
To: warriorette AT hotmail.com
CC: transcriptions AT april.org

Bonjour à toi, Bérangère, et surtout bienvenue :)
Bravo pour ta transcription, elle est assez impressionnante (1h04 tout de même).
Ce que je te propose, c'est de créer une page wiki sur le site de l'April. La page qui nous permet de nous synchroniser est celle-ci : http://wiki.april.org/w/M%C3%A9dias_%C3%A0_transcrire. Je te conseille de mettre ta transcription en "en relecture" ou en "en cours".
Pour te donner un exemple de page de transcription : http://wiki.april.org/w/Ubuntu_Studio,_UP_11.04

Pour te présenter, pourquoi ne pas simplement nous dire ce que tu fais dans la vie, ce que tu aimes et comment tu es arrivée sur cette mailing liste ?

Nous organisons une réunion April cette semaine (le 13, si je ne me trompe pas). Elle se fera malheureusement à Paris, mais si tu souhaites te joindre à nous, nous faisons un "pont" avec irc, sur le canal #april-transcriptions (serveur irc.freenode.net). Et tout le monde est bien évidemment le bienvenue pour participer.

Je crois que tout est dit. Merci à toi pour ta participation.

Le 9 octobre 2011 20:25, Berangere . <warriorette AT hotmail.com> a écrit :

Bonsoir,

Je m'appelle Bérangère, je suis étudiante à Lyon. On m'a parlé il n'y a pas longtemps des conférences de Benjamin Bayart et notamment de "Internet libre ou minitel 2.0".
(vidéo et diapos trouvées sur le site de fdn: http://www.fdn.fr/Internet-libre-ou-Minitel-2.html).
Je l'ai écouté plusieurs fois et je l'ai transcrite pour pouvoir l'imprimer. Mon but était de faire un document papier pour des gens pas forcément du milieu, donc au final j'ai un fichier texte (odt et pdf) avec des notes de bas de page et mis en page pour être imprimé (j'ai aussi un fichier .ps avec mise en page brochure).
J'ai découvert votre liste après avoir terminé, donc je vous propose ce que j'ai fait, sachant que ça ne correspond pas forcément ni à ce que vous faites d'habitude, ni aux consignes que vous vous donnez. Mais c'est une transcription qui se veut fidèle et qui peut surement servir de document de base pour une production qui pourrait publiée sur votre wiki, si ça vous intéresse.
Je ne me permets pas d'envoyer directement des pièces jointes sur la liste, mais dites-moi, je vous l'envoie avec très grand plaisir.
Je ne savais pas ce qu'il fallait dire pour se présenter, je suis désolée...

Merci

A votre service,
Bérangère

--
Pour gérer votre abonnement à la liste transcriptions et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/transcriptions

--
Julia Buchner