Re: [Transcriptions] Re: [April - Infos] R éunion du GdT Transcriptions jeudi 13 octobre - compte r endu

[Bookynette <mgarnero AT april.org>]

Bon avec Marie on a déjà fait un sixième... Les 20 premières minutes du fichier audio ont été transcrites et relues avec le son...

Moi j'arrête pour ce soir... Je reprendrais dans la semaine...

Merci Marie...

2011/11/1 Bookynette <mgarnero AT april.org>

Bon j'ai fait jusqu'à 13min51s...

c'est la première fois que je transcrivais RMS, c'est très agréable car comme il ne parle pas dans sa langue maternelle, on sent qu'il réfléchit à ce qu'il dit donc il a un énoncé clair et pas rapide... et parfois il a ses mots "expresser" ou autre... je laisse le mot qu'il a utiliser et je mets [NdT:exprimer] par exemple.

Au suivant...
http://wiki.april.org/w/Conférence_de_RMS_et_d_Albert_Jacquard

WorkyBooky

2011/11/1 Bookynette <mgarnero AT april.org>

On était nombreux à l'attendre oui...
Mariep.. laisse m'en un peu...
Je m'y remet ce matin mais pas longtemps malheureusement...
Va y avoir de la relecture...

2011/11/1 Marie-pierre Bijon <mpbijon AT free.fr>

Bonjour Bookynette,

Super, celle là je la pistais ! merci à Lionel.
J'y plonge dedans, sans hésiter.

Marie-pierre

Le lundi 31 octobre 2011 à 18:19 +0100, Bookynette a écrit :

> J'ai créé la page sur le wiki : http://wiki.april.org/w/Conf%C3%
> A9rence_de_RMS_et_d_Albert_Jacquard
>
> A bientôt
>
> Le 31 octobre 2011 17:48, Bookynette <mgarnero AT april.org> a écrit :
>         Lionel nous a envoyé une demande *(o)*
>
>         Il nous propose de transcrire la réunion qui a eu lieu en juin
>         entre RMS et Albert Jacquard
>
>
>         Voici le lien vers le fichier audio seul :
>         http://media.april.org/audio/20110610_Conference_RMS_Albert_Jacquard/20110610_Conference_RMS_Albert_Jacquard.ogg
>         Il dure 2 heures et fait 56 Mo.
>
>
>         Lionel a aussi une version avec la vidéo en basse qualité qui
>         fait 870
>         Mo :-) mais de basse qualité.
>
>         Il nous prévient que la bande son n'est pas au top, qu'il y a
>         des larsen et que Albert Jacquard ne parle pas très fort...
>
>
>         Comme j'ai un peu de temps, là, je vais commencé la
>         transcription. J'espoère que vous viendrez à mon aide en
>         prenant la suite...--
>
>         A bientôt
>
>         Bookynette.
>
>
>
>         Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!
>
>
>
>
>
>
> --
> Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!
>
>

> pièce jointe document texte brut (message-footer.txt)

> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste transcriptions et vos informations personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/transcriptions

--
Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!

--
Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!

-- 
 Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!