Re: [Transcriptions] Re: [April - Infos] R éunion du GdT Transcriptions jeudi 13 octobre - compte r endu

[mammig_linux mammig_linux <mammig.linux AT gmail.com>]

bonsoir,

Je me suis "inscrite" sur le wiki pour faire la transcription de la
minute 45 à la "minute" 1 heure.
Je pense mettre ma transcription dans 1 jour ou 2

++ et bonne soirée
mammig

2011/11/1 Bookynette <mgarnero AT april.org>:
> Bon avec Marie on a déjà fait un sixième... Les 20 premières minutes du
> fichier audio ont été transcrites et relues avec le son...
>
> Moi j'arrête pour ce soir... Je reprendrais dans la semaine...
>
> Merci Marie...
>
> 2011/11/1 Bookynette <mgarnero AT april.org>
>>
>> Bon j'ai fait jusqu'à 13min51s...
>>
>> c'est la première fois que je transcrivais RMS, c'est très agréable car
>> comme il ne parle pas dans sa langue maternelle, on sent qu'il réfléchit à
>> ce qu'il dit donc il a un énoncé clair et pas rapide... et parfois il a ses
>> mots "expresser" ou autre... je laisse le mot qu'il a utiliser et je mets
>> [NdT:exprimer] par exemple.
>>
>> Au suivant...
>> http://wiki.april.org/w/Conférence_de_RMS_et_d_Albert_Jacquard
>>
>> WorkyBooky
>>
>> 2011/11/1 Bookynette <mgarnero AT april.org>
>>>
>>> On était nombreux à l'attendre oui...
>>> Mariep.. laisse m'en un peu...
>>> Je m'y remet ce matin mais pas longtemps malheureusement...
>>> Va y avoir de la relecture...
>>>
>>> 2011/11/1 Marie-pierre Bijon <mpbijon AT free.fr>
>>>>
>>>> Bonjour Bookynette,
>>>>
>>>> Super, celle là je la pistais ! merci à Lionel.
>>>> J'y plonge dedans, sans hésiter.
>>>>
>>>> Marie-pierre
>>>>
>>>> Le lundi 31 octobre 2011 à 18:19 +0100, Bookynette a écrit :
>>>> > J'ai créé la page sur le wiki : http://wiki.april.org/w/Conf%C3%
>>>> > A9rence_de_RMS_et_d_Albert_Jacquard
>>>> >
>>>> > A bientôt
>>>> >
>>>> > Le 31 octobre 2011 17:48, Bookynette <mgarnero AT april.org> a écrit :
>>>> >         Lionel nous a envoyé une demande *(o)*
>>>> >
>>>> >         Il nous propose de transcrire la réunion qui a eu lieu en juin
>>>> >         entre RMS et Albert Jacquard
>>>> >
>>>> >
>>>> >         Voici le lien vers le fichier audio seul :
>>>> >
>>>> > http://media.april.org/audio/20110610_Conference_RMS_Albert_Jacquard/20110610_Conference_RMS_Albert_Jacquard.ogg
>>>> >         Il dure 2 heures et fait 56 Mo.
>>>> >
>>>> >
>>>> >         Lionel a aussi une version avec la vidéo en basse qualité qui
>>>> >         fait 870
>>>> >         Mo :-) mais de basse qualité.
>>>> >
>>>> >         Il nous prévient que la bande son n'est pas au top, qu'il y a
>>>> >         des larsen et que Albert Jacquard ne parle pas très fort...
>>>> >
>>>> >
>>>> >         Comme j'ai un peu de temps, là, je vais commencé la
>>>> >         transcription. J'espoère que vous viendrez à mon aide en
>>>> >         prenant la suite...--
>>>> >
>>>> >         A bientôt
>>>> >
>>>> >         Bookynette.
>>>> >
>>>> >
>>>> >
>>>> >         Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!
>>>> >
>>>> >
>>>> >
>>>> >
>>>> >
>>>> >
>>>> > --
>>>> > Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!
>>>> >
>>>> >
>>>> > pièce jointe document texte brut (message-footer.txt)
>>>> > --
>>>> > Pour gérer votre abonnement à la liste transcriptions et vos
>>>> > informations personnelles :
>>>> > http://listes.april.org/wws/info/transcriptions
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!
>>>
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!
>>
>>
>
>
>
> --
> Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!
>
>
>
> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste transcriptions et vos informations
> personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/transcriptions
>
>