Re: [Transcriptions] Transcript'Party de la Petite Rockette du 26/10/2012

[Oliver Twist <oliver.twist AT no-log.org>]

Bonjour,

Je me lance pour la présentation : utilisateur de logiciels libres 
depuis 2005, adhérent à l'April depuis 2007, ces dernières années j'ai 
principalement fait du support en SSII et en ONG (avec un nette 
préférence pour ces dernières...), et cette transcript party était ma 
1ère participation active, mieux vaut tard que jamais...

A propos du sous-titrage, j'ai déjà fait de la correction et de la 
re-synchronisation de sous-titres, pas encore de création de A à Z, donc 
si quelqu'un l'a déjà fait ça pourrait être intéressant d'en discuter, 
et si d'autres volontaires étaient intéressés, ce serait sympa aussi 
parce que ce genre d'amusement est très consommateur de temps.

Bon weekend à tous et à bientôt,

Olivier



Le 28/10/2012 12:36, Julia Buchner a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Après une soirée mémorable ponctuée de déconnexion WiFi, de cris 
> d'enfant, de scie à métaux, de séchoirs, de sirènes de pompiers, de 
> fanfare, et autres interruptions en tout genre, nous avons finalement 
> réussi à venir à bout de bon nombre de transcriptions.
>
> Mais surtout, il y a eu beaucoup de nouveaux pour cette 
> Transcript'Party (et on les applaudit bien fort) : Hadrien, Olivier, 
> Lou, Quota et Zorun.
> Bienvenue et merci encore pour votre aide. Je vous invite à vous 
> présenter sur cette mailing-list et à nous raconter un peu ce qui vous 
> intéresse dans le groupe (on a beaucoup parlé de sous-titrage vendredi 
> soir).
>
> Dans la liste des choses faites :
>
>  1. La transcription de la conférence de Roberto Di Cosmos a été
>     commencée :
>     
> http://wiki.april.org/w/Conf%C3%A9rence_de_Roberto_Di_Cosmos_sur_l%27administration_et_le_logiciel_libre
>  2. La relecture de l'entretien avec PYG est terminée :
>     http://wiki.april.org/w/Entretien_avec_P-Y_Gosset_RMLL_2012,
>     toutefois, il semblerait qu'il manque un bout de l'audio, donc il
>     serait peut être bon de rechercher la fin du fichier.
>  3. La relecture de l'accessibilité à l'UP11.10 est terminée :
>     
> http://wiki.april.org/w/Accessibilit%C3%A9_et_logiciels_libres_-_Armony_Altinier_-_UP_11.10.
>  4. La relecture du Framalab Framacloud est terminée :
>     http://wiki.april.org/w/Framalabs_framacloud.
>  5. La relecture de Arduino est terminée :
>     http://wiki.april.org/w/Arduino.
>  6. La transcription du JT Intelli'N TV d'April 2012 a été réalisée et
>     terminée, elle attend une relecture :
>     http://wiki.april.org/w/Intelli%27N_TV_Avril_2012.
>
> Encore bravo à tous, j'ai l'impression qu'on a vraiment abattu 
> beaucoup de travail \o/
> Si vous avez des choses à ajouter, n'hésitez pas.
> Voilivoilou, bonne fin de week-end à tous.
> Panda