Re: [Transcriptions] A relire

[Marie-Odile Morandi <mbottoli AT voyager.archi.it>]

Bonjour,

La question est de savoir quel est l'objectif pour l'April de cette intervention de RMS.
Perso je pense que ce n'est pas de convaincre les personnes qui sont déjà convaincues qu'il est bien d'adhérer, mais les personnes qui ne savent pas et ne connaissent ni le LL, ni l'April, ni RMS.
Dans certaines milieux (beaucoup), le tutoiement dérange encore, et on risque de juger sur la forme et non sur le contenu qu'il faut parfois interpréter.

Je fais une version 2 qui serait la version 1 et aux relecteurs de voir.

Amicalement
Marie-Odile Morandi

Le 07/02/2014 21.37, Frederic Couchet a écrit :

"Marie-Odile" == Marie-Odile Morandi <mbottoli AT voyager.archi.it> writes:

    Marie-Odile> Bonjour ici : http://wiki.april.org/w/Soutien_RMS --

Merci pour la transcription.

Une question : pourquoi ne pas faire d'abord une transcription fidèle
quitte ensuite à faire des corrections.

Je demande ça car RMS a eu une superbe _expression_ dans ton interview : 
« je te propose de t'adhérer à l'April » qui donne un cachet sympa à son
appel :)

Fred.