Objet : Transcription de fichiers son ou de videos de conférences (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: "Garreau\, Alexandre" <galex-713 AT galex-713.eu>
- To: Transcriptions <transcriptions AT april.org>
- Subject: [Transcriptions] Fwd: [Quadrature-trad] Vidéo de Plenel
- Date: Thu, 13 Nov 2014 20:42:09 +0100
- Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwCAMAAABg3Am1AAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAADBQ TFRFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQEBAQEBAgICBAQEFRUV////////////////////////2mBkLQAA ABB0Uk5TAAAAAAAAAAABCU2g0Pr+/CTJwSkAAAABYktHRACIBR1IAAABkUlEQVRIx82W0XLEIAhF nbx5QfP/f1sVUVSStvvSOrObrOEI1yBsuH45wl8AAHEdRMD3QDHOZjDhFQClvI20IRaIYl5Wvdu1 e0uIPgDWBVGuhYW6ZHhAsxf/5Y6ofCTKlQjWPsl8cZBRvlhCQbJEMPY6S9U2coupE7R7iMa+rkgN o/FmDg0Y8fSI1qljl5CGf3Gm0p8A414dtBuOPlAcTO+koVi3G7A4SOMHeTGFHi2OiB5khx7sZSXH eU8PwCKZjJxDdpB5K9kNbwGMhJY386kTkwB39NcsP294QDKS7caYPfYB5NeRDg30DvAO1AgSL8PM TGBsK+UjZHPwJqAvrkre970WEDgAq2TeU2FkIE1ARZDzYkcG6is16d0kH0DspwJml/oBQnbPpGRg 08fLEfUkz2xBXoCWAp5kzcBicFtAcwIeUGVzW9AAkaROu4DUdCxAL8V+l5JyvAG2GO8e5MkO2HJ/ NCXGdQLSCbYOZRrKCVwR2rJquUbtpmm2rNhmH5tiSj9oih+03Q8a+z/4c/IFGNsy9Qwqrr0AAAAA SUVORK5CYII=
Salut ! Il y a cette vidéo pour la campagne de soutien à la Quadrature
du Net, et pour traduire faudrait déjà une transcription… mais il y a
même pas de SRT initial… /me sait pas faire :/
Le mail si ça intéresse quelqu’un
Si c’est disapproprié/abusif me prévenir et désolé ^^
--- Begin Message ---Salut la liste traduction !
- From: Christopher Talib <ct AT laquadrature.net>
- To: trad AT laquadrature.net
- Subject: [Quadrature-trad] Vidéo de Plenel
- Date: Thu, 13 Nov 2014 19:22:40 +0100
- List-archive: <https://laquadrature.net/cgi-bin/mailman/private/trad>
- List-id: Translation of La Quadrature du Net material <trad.laquadrature.net>
- Xref: X60T713 lists.lqdn.trad:31
Comme vous le savez, la campagne de financement a commencée et durant
celle-ci nous aurons différentes vidéos d'intervenants extérieurs
appelant à soutenir LQDN.
Ça serait vraiment chouette d'avoir des sous-titres en différentes
langues pour ces vidéos. Notamment en anglais et en espagnol vu que le
site de soutien est aussi dans ces langues.
Pour les personnes intéressées, le travail se fera sur un pad
(https://pad.lqdn.fr/p/soustitres_video_campagne2014 )
La première vidéo à traduire est celle-ci :
http://mediakit.laquadrature.net/view.php?full=1&id=1507
Si vous avez des questions n'hésitez pas !
Datalove <3
--
Christopher Talib
Chargé des campagnes
Campaign manager
La Quadrature du Net
http://www.laquadrature.net/
Tel : +33 (0)6 34 16 81 89
_______________________________________________
trad mailing list
trad AT laquadrature.net
https://laquadrature.net/cgi-bin/mailman/listinfo/trad
--- End Message ---
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature
- [Transcriptions] Fwd: [Quadrature-trad] Vidéo de Plenel, Garreau, Alexandre, 13/11/2014
Archives gérées par MHonArc 2.6.18.