Re: [Transcriptions] Je n'ai rien à cacher

[Marie-Odile Morandi <mbottoli AT voyager.archi.it>]

Bonsoir,

Quelle rapidité.

Il faut maintenant qu'un relecteur se charge de relire sans le son pour vérifier l'orthographe, puis il sera possible de "drupaliser", comme ils disent, afin de publier. Mais bon, souvent des liens sont diffusés avant que toutes les étapes de la retranscription n'aient été accomplies, alors pas de souci. Il faut faire avec les forces vives en présence.

Pour les liens, il me semble que c'est correct, il n'y en a pas trop et ils apportent des compléments.

Pour la petite erreur on peut corriger.

J'ai commencé la transcription de la partie questions........ Compliments à vous Julien.

Amicalement
Marie-Odile Morandi
Adhérente April


 

Le 22/04/2015 18:21, Julien VAUBOURG a écrit :

Le Wednesday 22 Apr 2015 à 14:05:20 (+0200), Marie-Odile Morandi a écrit :

Conférence de Julien Vaubourg, à Nancy :
http://wiki.april.org/w/Je_n%27ai_rien_%C3%A0_cacher_-_Julien_Vaubourg#00.27_transcrit_MO.3D

Alors ça, c'est chouette !

J'ai fait une relecture complète, avec la vidéo, et j'ai fait quelques corrections. J'ai fait attention à ne pas me laisser tenter par quelques corrections vis-à-vis de ce qui a été effectivement dit dans la vidéo. Je ne connais pas trop la politique à ce sujet, pour les retranscriptions. Par exemple, j'ai fait une erreur (mineure) dans la vidéo en parlant d'e-mails au lieu de courriers en parlant de ce que conserve le facteur, chez lui. Je ne sais pas si c'est approprié de corriger dans le texte ou non.

De la même façon, est-ce que c'est bien vu d'ajouter plein de liens externes dans le texte pour sourcer ce que je dis dans la vidéo ? Si c'est le cas, je referai une passe pour ça.

Merci pour ce gros boulot :) !

Il y a une étape particulière, à partir de laquelle je peux considérer que je peux diffuser le lien ?

ju.

--
Pour gérer votre abonnement à la liste transcriptions et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/transcriptions