[Transcriptions] Italique - Guillemets et pounction

[Marie-Odile Morandi <mbottoli AT voyager.archi.it>]

Bonjour

La transcription de cette conférence est terminée

Mais il reste de nombreuses incertitudes concernant l'utilisation de l'italique, des guillemets et de la ponctuation autour du guillemet fermant.

Nous souhaiterions profiter de cette occasion pour compléter cette page. Un paragraphe 6 a été ajouté.
Un pad a été ouvert.

L'objectif est de se mettre d'accord afin d'adopter, autant que faire se peut, des règles communes.

Les exemples dans cette transcription :

les noms des logiciels en italique : Crème, Sugar, V-Tiger

les noms de marque non : Crème CR est une marque

Quand à ce paragraphe :

Donc, le nom, c'est important. C'est important pourquoi ? Déjà, parce que quand les gens le prononcent mal, ça fait ridicule. Ensuite, parce qu'effectivement, moi, ça m'est déjà arrivé d'avoir quelqu'un qui m'appelle au téléphone qui me dise « je vous ai envoyé un mail pour vous parler d'un futur projet » et je dis « eh bien non, je n'ai pas reçu le mail, vous l'avez envoyé à qui ? ». « Eh bien, jma AT hybrid.org ». « Ah non, désolé, c'est hybird, est-ce que vous pouvez le renvoyer ? ». Donc, à un moment ou un autre, ça peut vraiment impacter notre business d'avoir trouvé un nom qui est pourri. Alors, on ne va pas le changer, parce qu'on l'aime bien notre nom, mais voilà !


>>> est-ce que vous pouvez le renvoyer ? ». Donc,

Faut-il mettre ou non le point. après le guillemet fermant ?

Et plein d'autres choses....

Merci aux pros de la typographie d'apporter de la lumière

--
Amicalement
Marie-Odile Morandi
Adhérente April