Re: [Transcriptions] Défi hebdomadaire - Demande d'aide pour Transcription LAV du 28 mai

[Nexus75 <nexus75 AT pm.me>]

D'accord, je vais essayer de faire au mieux.

Concernant l'impossibilité de m'envoyer des messages c'est étonnant.

Quel message d'erreur s'affiche ?

Jonathan.

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐

Le jeudi 30 mai 2019 17:42, Marie-Odile Morandi <mbottoli AT mailarchi.it> a écrit :

Bonjour

Et grand merci : j'ai relu ce que tu as transcrit et compliments pour ce dé*but.

Demain j'enverrai à la relecture aux intervenants. Il y en a parfois qui relisent

Il ne faut pas « trop » Modifier > supprimer les mots que les intervenants répètent et n'en laisser que quelques-uns et corriger ce que tu dis entre parenthèses

Il faut quand même rester au plus près.

Jonathan > je n'arrive pas à t'envoyer de message !

Amicalement

Marie-Odile Morandi

CA April

Transcriptions publiées

Soutenir le logiciel libre et les actions de l'April

On 30/05/19 16:46, Nexus75 wrote:

> Re-bonjour,

>

> Je viens de terminer la transcription de la chronique "Jouons collectif" ainsi que des annonces.

> Je m'attelle à la chronique "In code we trust".

>

> C'est ma première transcription et je pense passer par un processus que tout transcripteur(trice) aguréri(e) a du passer.

> Lorsqu'une phrase ne me parait pas très agréable à lire, est-ce qu'il faut la modifier ou rester le plus fidèle possible ?

> Est-ce qu'on part du principe que tant que les idées, le fond, ne sont pas impactés, il est possible de faire quelques retouches sur la forme ? (des mots de liaison, des temps ...etc.)

>

>

>

> Bonne fin de journée,

> Jonathan.

> ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐

> Le jeudi 30 mai 2019 11:03, Nexus75 <nexus75 AT pm.me> a écrit :

>

>> Bonjour,

>>

--

Amicalement
Marie-Odile Morandi
CA April
Transcriptions publiées
Soutenir le logiciel libre et les actions de l'April