Re: [Accessibilite] NAT : transcripteur en braille

[florent andre <flo.andre AT gmail.com>]

Cette réponse interressera tout le monde (et était a destination de tous I think). 

Avis a tout NAT user : qu'il parle ! :) Nous sommes friands de son retour d'expérience !
++

2010/1/8 Jean <jeang3 AT wanadoo.fr>

Bonjour Floren,
florent andre a écrit :

Bonjour la liste et meilleurs voeux pour cette nouvelle année

Meilleurs voeux à toi aussi.

Voici sur quoi je viens de tomber :
"NAT est un logiciel libre de transcription automatique capable de convertir plusieurs formats de fichiers en braille."

plus d'infos : http://natbraille.free.fr/index.html

Certains d'entre vous l'on déjà testé / utilisé ? Je suis interressé par tout retour.

Bien que ce logiciel n'est peut être pas vraiment dans le scope de cette liste,

Si, si, c'est tout à fait dans le sujet.

il pourra peut être en aider certain et apporter des idées et/ou faciliter l'intégration d'une fonctionalité de traduction en braille (sous licence libre GPL et en java) ....

Bien à vous
Bonne journée

Natbraille est un logiciel de retranscription.
Actuellement, le "standard" est le logiciel Duxbury, et voici encore un exemple d'une alternative (NAT) libre à un standard commercial.
NAT a dejà une belle expérience, et je ne comprends vraiment pas pourquoi les professionnels de la retranscription ne s'y intéressent pas plus (la réponse habituelle, évidemment). Pourtant, ce logiciel intéresse notamment tous les services éducatifs, l'Inspection Académique et d'autres services qui aident les étudiants aveugles à utiliser les livres scolaires officiels.
Je suis également à l'écoute des retours ; j'ai un collègue transcripteur qui n'a pas encore lâché son Duxbury et s'est montré intéressé par NAT, mais il n'a pas encore osé tester.
Jean Gilissen