[Fwd: [winaide] NVDA a besoin de votre aide!]

[Alain DEPARNAY <a.deparnay AT free.fr>]

Bonjour,

La cause est noble.

Ne pourrait-on pas utiliser le réseau relationnel des membres de cette 
liste pour donner un coup de main à ce projet ? Le principal concurrent, 
Jaws, bénéficie d'une exclusivité commerciale qui permet de le vendre 
près de 1500 € dans tous les pays francophones.

Alain Déparnay

-------- Message original --------


Bonjour à tous,

Vous trouverez ci-dessous une traduction que j'espère fidèle de l'appel à don 
qu'on peut trouver sur la page d'accueil de NVDA à:
http://www.nvda-project.org

Faites-en bon usage !

Comme vous le savez tous, NV Access, l'organisation qui développe NVDA, est 
une organisation à but non lucratif qui se consacre à la production de 
logiciels pour les personnes aveugles n'occasionnant pas de dépenses autres 
que l'achat de l'ordinateur.
Cependant, ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que pour ce faire, nous 
devons rechercher des financements ou des dons provenant d'organisations plus 
importantes pour survivre. Malheureusement, le climat économique actuel fait 
que ces financements sont bien moins importants que par le passé, malgré les 
soutiens reçus par NVDA ces deux dernières années.

Jamie et Mick, les principaux développeurs de NVDA, sont payés au salaire 
minimum compte tenu de leur expérience, de leurs connaissances et de leur 
savoir faire, ce qu'ils sont prêts à accepter parce qu'ils apprécient le fait 
d'apporter une contribution positive à la communauté des aveugles et à 
l'industrie de l'accessibilité en général.
Cependant, Malgré leur volonté de continuer, il n'y aura plus d'argent pour 
les payer au-delà de juillet 2011 si nous ne recevons pas une assistance 
financière.
Restez assurés que nous rechercherons des financements auprès d'associations 
ou d'autres compagnies, mais la réalité est que cela risque de ne pas porter 
ses fruits à temps pour sauver NVDA. En bref, nous avons désespérément besoin 
de votre aide.

Pour la dernière version de NVDA, nos compteurs indiquent qu'il y a eu 50.000 
téléchargements. Même si nous en retirons 20.000 pour ceux qui ont téléchargé 
plusieurs fois, il reste 30.000 utilisateurs individuels.
Si chaque utilisateur donnait $10 aujourd'hui, nous aurions $300.000  que 
nous pourrions utiliser pour payer Jamie et Mick pour qu'ils continuent à 
développer NVDA à plein temps pendant un temps suffisant.
Nous sommes très fiers de proposer une revue d'écran libre et open-source 
pour notre communauté ainsi que pour l'industrie de l'accessibilité.
Les principes qui soutendent la décision de faire NVDA libre et open-source sont aussi importants pour le Comité de NV Access aujourd'hui qu'à l'époque où Mick a envisagé tout le potentiel de NVDA. Cependant, pour que NVDA soit développé de la manière dont vous avez l'habitude, nous avons besoin de votre aide. Nous ne sommes ni gourmands ni profuteurs, seulement pragmatiques et honnêtes.  
S'il vous plaît, pensez à la manière dont NVDA a pu vous aider ou peut en aider d'autres et faites un don à :
http://www.nvaccess.org/wiki/Donate
aujourd'hui. 

Nous vous remercions sincèrement pour toute contribution que vous pourrez 
faire.

Le Comité de NV Access 


[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été 
supprimées]