Re: [Accessibilite] Bureautique

[Christophe Strobbe <Christophe.Strobbe AT esat.kuleuven.be>]

Bonjour,


On Tue, 10 May 2011 18:47:58 +0200, Yann Goupil <yann.goupil AT gmail.com>
wrote:
> Bonjour a tous
> Pour etre complet en termes de suite bureautique, savez vous ce qu'il en
> est de LibreOffice ?

LibreOffice sous Windows utilise aussi l'API d'accessibilité de Java. (On
peut vérifier ceci en utilisant les Java Accessibility Tools.)
Je ne sais pas encore qui va ajouter IAccessible2 à LibreOffice (je suis
en train de me renseigner); c'est une tâche considérable.

Christophe


> Merci.
> 
> Yann
> 
> Le 10 mai 2011 à 17:17, Christophe Strobbe
> <Christophe.Strobbe AT esat.kuleuven.be> a écrit :
> 
>> Bonjour,
>> 
>> 
>> On Tue, 26 Apr 2011 10:26:30 +0200 (CEST), Jean Gilissen
>> <jeang3 AT wanadoo.fr> wrote:
>>> Bonjour Yann, Bonjour Michel,
>>> Access Bridge est la passerelle d'accessibilité prévue pour les
>>> plateformes Java, pour les OS Windows.
>> 
>> Dans le prochaîne version du Java Runtime Environment (JRE) le Java
>> Access
>> Bridge sera intégré, donc il n'y aura plus besoin de le télécharger
>> séparément.
>> 
>> OpenOffice.org sous Windows utilise toujours l'API d'accessibilité de
>> Java. Cela veut dire que sous Windows, les informations de l'API
>> d'accessibilité d'OpenOffice.org sont "traduits" vers l'API
>> d'accessibilité
>> de Java. Pour le reste, OpenOffice.org n'utilise pas Java (sauf pour
>> quelques wizards/assistant, je crois).
>> 
>> L'accessibilité d'OpenOffice.org sous Windows serait meilleure si
>> OpenOffice.org supportait l'API IAccessible2. En 2010 IBM à contribué
>> l'implémentation d'IAccessible2 à Oracle, mais je crains que
>> l'intégration
>> n'était pas encore complète quand Oracle a décidé d'abadonner leur
>> investissement dans OpenOffice.org.
>> 
>> Cordialement,
>> 
>> Christophe
>> 
>>> (...)
>>> 
>>> Jean Gilissen
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>>> Message du 26/04/11 08:32
>>>> De : "Yann Goupil" 
>>>> A : "accessibilite AT april.org" 
>>>> Copie à : "accessibilite AT april.org" 
>>>> Objet : Re: [Accessibilite] Bureautique
>>>> 
>>>> BonjourPour ma culture personnelle, quelle est  la fonction de Access
>>>> Bridge ?Est ce que ça améliore l'accessibilité de NVDA et Open Office
>>>> ?Merci.Bonne journée.
>>>> 
>>>> Yann
>>>> Le 25 avr. 2011 à 22:45, Jean Gilissen  a écrit :
>>>> 
>>>> Bonsoir Sylvain,
>>>> Désormais, c'est l'access bridge version 2.0.2 qui est disponible
>>>> (lien
>>>> ci-dessous), et qui est valable aussi pour Windows 7 en 64 bits.
>>>> 
>>
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/tech/index-jsp-136191.html 
>>>> Cordialement,
>>>> Jean Gilissen
>>>> 
>>>> 
>>>>> Message du 25/04/11 21:28
>>>>> De : "GRILLE Sylvain" 
>>>>> A : "accessibilite" 
>>>>> Copie à : 
>>>>> Objet : [Accessibilite] Bureautique
>>>>> 
>>>>>    
>>> 
>>>  
>>>>> Bonsoir à tous,
>>>>> 
>>>>> Une personne mal-voyante à qui je donnerai des cours d'informatique 
>>>>> vient d'acheter un ordinateur Acer portable avec Windows 7 64 bits.
>>>>> Elle
>>>>> utilisera Zoomtext niveau 1 et NVDA.
>>>>> Pour la bureautique, je lui ai installé Openoffice.org 3.3 à partir 
>>>>> du fichier OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE-fr.exe. Pour assurer 
>>>>> l'accessibilité, j'ai utilisé le fichier accessbridge-2_0_1.exe. Or,
>>>>> après avoir fait le nécessaire dans la boîte de dialogue "options"
du
>>>>> menu (outils), un message réclame la présence d'un Access Bridge
JRE.
>>>>> Pourtant, sur mon ordinateur bureau avec Windows XP SP3, cela marche

>>>>> très bien. J'en déduis donc qu'il faut un autre Access Bridge pour 
>>>>> Windows 7 64 bits, mais lequel et quel est son chemein de
>>>>> téléchargement ?
>>>>> Dans le coup, j'ai installé Ibm Lotus Symphony qui est tout de 
>>>>> suite accessible avec NVDA. Mais s'il est gratuit, c'est un logiciel

>>>>> propriétaire.
>>>>> J'espère qu'il y a bien une solution pour rendre Openoffice 
>>>>> accessible sous Windows 7, sinon je devrai également faire des
>>>>> tutoriels
>>>>> pour Ibm Lotus Symphony.
>>>>> 
>>>>> Bien cordialement,
>>>>> Sylvain 
>> 

-- 
Christophe Strobbe
K.U.Leuven - Dept. of Electrical Engineering - SCD
Research Group on Document Architectures
Kasteelpark Arenberg 10 bus 2442
B-3001 Leuven-Heverlee
BELGIUM
tel: +32 16 32 85 51 
www.docarch.be
Twitter: @RabelaisA11y