Re: [Accessibilite] Activité post-RMLL : Donn er la parole et Mail2Voice

[Irina Lambla <irina.lambla AT laposte.net>]

Je transmet un échange que j'ai eu avec Marie-Christine

Le 19/07/2011 20:31, MC a écrit :
> Bonsoir
> et merci Irina pour cette info.

De rien

> J'ai téléchargé le logiciel (en suédois) et je vais voir si je peux le 
> 'franciser'.
> Par ailleurs, je t'informe que 'notre' travail sur les pictos a du 
> succès, et les utilisateurs ont remarqué qu'il s'était enrichi. Si tu 
> arrives à faire que je puisse ajouter des pictos à partir de mon 
> ordinateur, ça deviendra une "mine d'or" !!!

Tu peut stoker les pictos sur ton site et en suite entrer les adresse 
dans la base de donnée grâce à la page pour ajouter des pictos.

> Sinon, je suis allée voir le site des RMLL de Strasbourg et j'ai 
> également trouvé des choses intéressantes sur la partie orthophonie.

Je me suis dit que ça pourrais t'intéresser aussi.

> Bonne continuation.

Merci, à toi aussi
> Amicalement,
> M.C.

Amicalement,
Irina

Est-ce que je peut mettre ton message sur la liste, je pense que ça 
pourrais intéresser, surtout la traduction du logiciel.

Le 22/07/2011 09:18, MC a écrit :
> Si tu veux, mais impossible pour moi de le traduire, j'ai essayé en 
> vain. Dommage.

OK. Oui dommage. Peut-être que tu trouvera quelqu'un d'autre pour le 
franciser.


Discussion d'origine :
Le 20/07/2011 07:55, François Poulain a écrit :
> Bonjour Rémi,
>
> Le Wed, 20 Jul 2011 00:50:24 +0200,
> Rémi Samier<r.samier AT gmail.com>  a écrit :
>
> > Concernant Mail2Voice, je viens de tester ce logiciel libre qui permet
> > d'accéder aux courriels chez des personnes ayant des difficultés
> > d'accès à l'écrit. Le logiciel propose notamment d'envoyer des
> > courriels en enregistrant un message audio et d'oraliser des
> > courriels écrits à partir d'une synthèse vocale.
> Je n'avais pas eu le temps d'en parler ici, mais si tu as un contact
> avec les auteurs de Mail2Voice, pourrais tu leur demander s'il ont
> vérifié l'applicabilité de la GPL à leur programme ?
>
> En effet, je ne suis pas suffisamment habitué des technologies
> Bricosoft pour l'affirmer, mais j'ai des raisons de penser qu'ils sont
> eux-même 1) en violation de GPL 2) en violation des licences Microsoft.
> Le point 1) n'est pas grave pour eux : puisque ce sont les auteurs, ils
> ont aucune obligation de se restreindre à la licence. Toutefois, ils
> mettraient de la sorte leurs acceptants en danger.
>
> Si le problème était avéré, le plus simple amha est de mieux faire le
> ménage dans les sources (séparer les binaire Microsoft du reste), et de
> passer sur une licence plus permissive ; type BSD. (Et c'est un
> fervent défenseur de la GPL et du Copyleft qui fait cette
> recommandation. :) )
>
> Cordialement.
> François