Re: [EDUC] respect de licence - logiciel libre GeoGebra

[Yves Combe <ycombe AT april.org>]

Vincent-Xavier JUMEL wrote:
> Bonjour,
>
> Le lundi 07 juin 2010 15:55:56, Mathieu Blossier a écrit :
>   
> > Bonjour,
> >
> >  Je suis nouveau sur cette liste et j'ai besoin d'aide pour une question
> > assez technique.
> >
> >     
> Bienvenu parmi nous.
>   
Oui, bienvenu

>  
>   
> >  Je fais partie de l'équipe de développement du logiciel libre GeoGebra,
> > que beaucoup d'entre vous doivent connaître. Celui-ci est sous licence 
> > GNU-GPL.
> >     
Presque. Il a été sous une  licence bizarroïde qui était en NC pour les 
traductions et les docs. J'ai découvert récemment que c'était du passé, 
réjouissons-nous! Les traductions sont en CC-by-sa.

Il pourrait, sous réserve de l'installeur, bénéficier d'un soutien plus 
large maintenant. J'ai moi-même personnellement arrété de le 
déconseiller à cause de cette licence. Ce n'est pas mon logiciel de GD 
préféré, CarMetal est bien mieux, mais geogebra a ses qualités.

> >  Ma question est la suivante : un éditeur de manuel peut-il proposer à la
> > vente, avec le livre élève ou le livre professeur, des fichiers
> > d'activités créés à l'aide de GeoGebra, sans rétribuer GeoGebra ?
> >     
...

> Note for Commercial Users (e.g. publishers or online schools)   
>   If you would like to use GeoGebra applets, installers, or documentation
>   for commercial purposes and put the resulting work under your copyright
>   (e.g. for books, online courses, or on websites under your own copyright),
>   you can do so by setting up a commercial usage agreement with GeoGebra. 
>   Please write to office AT geogebra.org for details and we will help you to
>   find a simple and good solution for your specific purposes.
>
> Note for Non-commercial Users (e.g private, schools, or universities)
>   You may use and distribute GeoGebra free of charge at home, 
>   in school and universities under the conditions explained below.
>   
La seule façon de ne pas voir trop d'incohérence dans cette note, c'est 
de penser qu'une façon d'utiliser geogebra est sous forme d'applet, et 
qu'on parle d'une utilisation «under your copyright », bref de 
relicencier. C'est exclu par la GPL, et nécessite donc un contrat spécial.

Quand à la question de 'inclusion dans un CD commercial, la seule règle 
est dans ce que fait effectivement l'éditeur: il peut parfaitement le 
faire en respectant la GPL, en mentionnant la licence, en redistribuant 
les sources. Ou il peut le faire sans mentionner la licence des applets 
et sans distribuer les sources, dans ce cas là il est en tort sans 
accord particulier.

--
yves