Re: [EDUC] Fwd: [LinuxFr.org] Dépêche refusée : Persévérer, répéter, et petit à petit les positions évoluent.

["L. Costy" <glcosty AT free.fr>]

Bonjour Benoît,

merci pour ce retour. Effectivement, je peux témoigner pour avoir eu une dépêche rejetée "brutalement"... J'avais donc écris pour avoir des explications et les remarques qui ont suivi avaient été très précieuses pour moi pour corriger et améliorer (on est pas tous écrivain public et rompu aux codes de l'écriture d'une dépêche ; on part aussi souvent malheureusement du principe que l'on a soi-même pas besoin de lire les conseils préalablement parce que l'on pense que l'on est écrivain public et que l'on maîtrise les codes de l'écriture ;o)...
Bref, tout ça pour dire que ces retours sont précieux mais que je comprends aussi la difficulté pour les administrateurs du site à faire des retours systématiques car c'est très (très très) chronophage.
Pour résumer :
- tous faire l'effort de relire de temps en temps les conseils prodigués quant à la rédaction (au passage, je n'ai pas retrouvé en 2 clics un tel contenu sur LinuxFr)
- peut-être préconiser dans le mail de relire les conseils d'écriture s'il ne sont pas clairement pointés et "adoucir" le mail de retour. Si besoin, je peux faire une proposition..

Cordialement,

Le 04/03/2015 10:43, Benoît Sibaud a écrit :

Bonjour,

j'ai la double casquette membre de l'April et membre de l'équipe LinuxFr.org. Je n'ai vu cette dépêche qu'après son rejet.

Je regrette que le message de rejet n'ait pas été complété d'une explication, comme il est techniquement possible aux modérateurs du site de le faire (on a alors en plus quelque chose comme "L'équipe de modération a tenu à ajouter <message>").

J'aurais aimé y voir les précisions suivantes :
- première phrase, qui est Louis-Maurice De Sousa ? « académie », il est dans l'éduc. nat. ? En France ? (on mentionne Versailles plus loin)
- première phrase, « l'April se congratule du résultat obtenu » quel résultat ? à quel propos ?
- la partie informative ne figure que dans l'unique lien fourni, alors que la dépêche devrait être un résumé auto-suffisant sur l'information à diffuser, avec un ou plusieurs liens permettant d'approfondir le sujet pour les personnes intéressées.

Le message de rejet suggère de faire un journal (plus personnel) qu'une dépêche (plus visible), j'aurais plutôt opté pour une réécriture, via un renvoi dans l'espace de rédaction collaborative.

En espérant avoir explicité le rejet,
Librement,

--
Pour vous désinscrire de cette liste : https://listes.april.org/wws/sigrequest/educ

Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ

-- 
Laurent Costy, 
13 rue Petitot
21000 DIJON